Hate Them Hate Them
Live Your Farse
Same Thing, Same Way
Your Karma Will Come

Ask Me No Questions
I Tell No Lies
Ask Me Again
I Spit In Your Eyes

Live Your Life
Leave Me Alone !!!
Live Your Life
Leave Me Alone !!!

Face Me, Face Me
Feel The Cut
Open Sore
Always Bleeding

Live Your Life
Leave Me Alone !!!
Live Your Life
Leave Me Alone !!!

Spit !!
Spit !!
Spit !!
Spit!!

Ненавидь их, ненавидь их,
Живи в этом фарсе:
Одно и то же, всегда все так же.
Твоя карма придет.

Не задавай мне вопросов,
И я не солгу тебе в ответ,
Спросишь еще раз -
Плюну в глаза.

Живи, как знаешь,
Отстань от меня!
Живи, как знаешь,
Отстань от меня!

Посмотри мне в глаза,
Почувствуй мою боль -
Незаживающая рана,
И кровь не остановить.

Живи, как знаешь,
Отстань от меня!
Живи, как знаешь,
Отстань от меня!

Плюнь!!
Плюнь!!
Плюнь!!
Плюнь!!

Чесно сказать перевод немного не правильный но суть более мение понята.

Вот и Pink Floyd с песней и переводом на неё "Another brick in the wall "

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ya leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.

All in all it was all just bricks in the wall.

"You! Yes, you! Stand still laddy!"

Another brick in the wall !!!!

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.

All in all you're just another brick in
the wall.

Перевод:

Папа улетел за океан,
Оставив после себя только воспоминания,
Только фото в семейном альбоме.
Папа, и это всё?
Что, правда что ли, всё, что ты мне оставил?!
В конце концов, это был всего лишь кирпич в
стене,
В конце концов, всё это были простые кирпичи
в стене,

"Ты, да, ты! Стоять!"

Ещё один кирпич в стене!!!!!

Нам не нужно образование,
Не нужен надзор за тем, о чём мы думаем,
Не нужны насмешки в классе...
Учитель, оставь детей в покое!
я что сказал?! Оставь детей в покое!
В конце концов, это всего лишь очередной
кирпич в стене.
В конце концов, ТЫ всего лишь очередной
кирпич в стене.

я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне...
становись на колени и очисти камень от листьев...
я блуждаю там, где ты не можешь видеть...
внутри моей скорлупы, я жду и истекаю кровью...

прощай!

я стираю ее с кафеля, свет ярче на сей раз
все - тройное богохульство
мои глаза красные и золотые, волосы стоят дыбом
это не способ изображать меня
Я НЕ МОГУ КОНТРОЛИРОВАТЬ СВОЮ ДРОЖЬ!
черт, как я сюда попал?
это так неправильно...
я должен громко ржать, я бы не хотел, чтобы мне это
нравилось
это сон или воспоминание?

УЙДИ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ, ПОТОМУ ЧТО МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО!
почему я не видел этого?
я жертва - Маньчжуринский кандидат
Я - СОГРЕШИЛ - ТОЛЬКО ЧТО
создавая мой разум и убирая твое дыхание

прощай!

ты не познал одного
я ничего не изменил
моя плоть была в моих костях,
а боль всегда была свободна

я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне...
становись на колени и очисти камень от листьев...
я блуждаю там, где ты не можешь видеть...
внутри моей скорлупы, я жду и истекаю кровью...

И ОНО ДОЖИДАЕТСЯ ТЕБЯ!

Duality -
(Двойной)

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Но это сделано для всех
Способы, которые я взял
Иисус никогда не заканчивал
Эту работу на своем пути
Если боль пройдет…

Я кричал, пока мои вены не ослабли
Я ждал, ибо мое время истекало
Теперь я живу со своей судьбой
Я хотел этого
Была сука для этого
Я опоздал – это мелкий факт
Ты не сможешь убить того, что не сотворил
Я говорил, что я говорил и затем я клялся. Я уйду прочь
Но я не смог обещать, ты будешь наслаждаться грохотом
Я предполагаю, что буду хранить лучшее на конец
Кажется, мое будущее нравится большому прошлому
Ты уходишь со мной и у тебя не выбора

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Если боль пройдет
Я не сделаю этого!

Положи мне, вернемся вдвоем
Или отделю твою кожу от костей
Уходи, чтобы мне всё досталось
Потом ты сможешь уйти один
Скажи мне: реальность лучше, чем мечта
Но я сошел с трудного пути
Кажется, что это ничего

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Но это сделано для всех
Способы, которые я взял
Иисус никогда не заканчивал
Эту работу на своем пути
Если боль пройдет
Я не сделаю этого!

Все…
Все сошли с ума
Все…
Все сошли с ума
Все…
Все сошли с ума
Все…
Все сошли с ума

Я нажимаю пальцами на мои глаза
Это только способ,
Чтобы остановить боль
Но это сделано для всех
Способы, которые я взял
Иисус никогда не заканчивал
Эту работу на своем пути
Если боль пройдет
Я не сделаю этого!

Оставь меня! Я слишком долго
И тяжко мучался с тобой
Смотри! Я истекаю кровью!
Что сделал ты с моей судьбой?!

Припев:
Да, ты уйдёшь! Устал я слышать
О том, что нет пути назад
Хочу быть над всем этим, выше,
А здесь со мною только страх-
Да, всё пройдёт!
И эти чувства
Они меняются, смотри
Как странно- может даже грустно-
Надеюсь, я смогу разбить
Цепь одиночества,
Страданий,
Смогу жить лучше, чем я жил
Я - человек! Мои желания такие же как ваши:
жить-

Да, перекрой мне воздух! Ну же!
Готов!
Вот мой последний вздох!
Собой я не владею- хуже
И хуже мне- я одинок-

Припев.

Пора ли мне покинуть это место?
И, неужели, ничего здесь больше нет?
Настал конец? Допел свою я песню?
(Пора ли мне покинуть это место?)
Лишь темнота- где выход и где свет?!
Рай? Ад? Но разве это финиш?!
Для этого свою я прожил жизнь?!
(Для этого свою я прожил жизнь?! )
О, господи! Скажи, ты ЭТО видишь?!
Верните всё назад!
Хочу я ЖИТЬ!!!
(Хочу я ЖИТЬ!!!)

Раммштайн
Человек горит
Раммштайн
В воздухе пахнет паленым[1]
Раммштайн
Ребенок умирает
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн
Море огня
Раммштайн
Кровь свертывается на асфальте
Раммштайн
Матери кричат
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн
Братская могила
Раммштайн
Спасения нет
Раммштайн
Больше ни одна птица не поёт
Раммштайн
Солнце светит

Раммштайн (5x)

Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen -
(Вы хотите увидеть постель в огне)

Хотите увидеть постель в огне?
Хотите утопать в коже и волосах?
Вы ведь хотите даже воткнуть кинжал в простыню?
Вы ведь хотите и кровь слизать со шпаги?

Раммштайн (2x)

Вы видите кресты на подушке
Вы думаете, что вас поцелует невинность?
Вам кажется, что убивать тяжело?
Тогда откуда берутся все эти покойники?

Раммштайн (3x)

Секс это битва
Любовь это война [4x]

Хотите увидеть постель в огне?
Хотите утопать в коже и волосах?
Вы ведь хотите даже воткнуть кинжал в простыню?
Вы ведь хотите и кровь слизать со шпаги?

Раммштайн (19x)

Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть...
Неужели все зря?
Но так долог был этот путь.
Возвращаться нет сил
И нет силы сдержать свой крик.
Припев:
Реки времен
Отраженье миров
Реки времен
В них шагнуть ты готов
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба

Пленник собственных слов
Ты позвал за собой других
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты - один.

Припев.
Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой -
Ты застыл на краю Земли!

Припев:
Реки времен
Отраженье миров
Реки времен
В них шагнуть ты готов
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба
От тебя...

Слышал я одну легенду о двух братьях пересказ.
Вроде быль, а вроде сказка.
Может братья среди нас?

Младший брат любовью чистой королеву полюбил.
И однажды ей в лесу в лесу тенистом своё сердце подарил.
Ну а старший выбрал чудо одиночество небес.
И все знали, что он никогда не будет покорителем невест.
Голубая луна всему виной все в округе говорили.
Этой странной любви этой странной любви так ему и не простили

Голубая луна голубая луна как никто его любила голубая луна
Голубая луна, голубая луна звезды сладостью поила голубая луна

И поставил младший как-то на дуэле жизнь за честь.
Старший отнял меч и вымолвил по-братски
"Честь моя - моя лишь честь.
Ты люби и будь любимым.
И будь счастлив, брат.
Я теряю всё, но ты теряешь больше."
И ушёл в закат

Голубая луна всему виной все в округе говорили
Этой странной любви этой странной любви так ему и не простили

Голубая луна голубая луна как никто его любила голубая луна
Голубая луна, голубая луна звезды сладостью поила голубая луна

Голубая луна голубая луна голубая луна голубая луна

Голубая луна голубая луна как никто его любила голубая луна
Голубая луна, голубая луна звезды сладостью поила голубая луна
Голубая луна голубая луна как никто его любила голубая луна
голубая луна голубая луна

Кипелов.

Воля и разум

В глубокой шахте который год
Таится чудище-змей
Стальные нервы, стальная плоть,
Стальная хватка когтей

Он копит силы, лениво ждет,
Направив в небо радар
Одна ошибка, случайный взлет
И неизбежен удар

Все во что ты на веки влюблен
Уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон,
Должен быть повержен он,
Сильнее всяких войн
Воля и разум
Воля и разум
Воля и разум
Воля и разум

Смертельной данью обложен мир,
Лишен покоя и сна
Многоголосо гудит эфир -
Опять на старте война
Пока не поздно - спасайте мир,
Нельзя нам больше терпеть!
Пока мы вместе, то берегись
- Любому чудищу смерть

Сплин

Пластмасовая жизнь:

Убей меня

Внезапно гаснет свет
Нервно курит балерина
В пачке сигарет
Солнце светит мимо кассы
Прошлогодний снег еще лежит
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь

Тянутся хвосты
Миллиарды звезд сошли на нет
С тех пор как мы с тобой на ты
И дело вовсе не в примете
Только мертвый не боится смерти
Вдоль дорог расставлены посты

Возьми меня с собой
Беспощадно в небе светит солнце у тебя над головой
И снова мимо кассы
Тень забилась в угол и дрожит
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь

Тянутся хвосты

Убей меня
За то что я давно к тебе остыл

Аушвиц1, название боли,
Хочу, чтоб вы умирали так –
Медленная смерть, гниение без конца,
Душ, который смывает с вас жизнь.

Подчиняясь силе, вы бежите как скот
Ценность жизни вашей обнажена –
Люди-мыши для Ангела Смерти,
И четыреста тысяч ещё умрут.
Ангел Смерти,
Монарх в царстве мёртвых.

Живодёр, наследный хирург
Садист благородных кровей
Убивает без жалости
Во благо Расы Арийской.

Хирургия без обезболивания
Нож вас режет усердно.
Низшие, ненужные человечеству,
Привязанные к столу, умирая, кричите.

Ангел Смерти
Монарх в царстве мёртвых,
Позорный мясник, Ангел Смерти.

Внутрь мозга жидкость закачена,
Растёт давление черепа,
Выдавливая глаза.
Капает горящая плоть,
Тепловой тест кожу сжигает,
Твой мозг начинает кипеть.
Суровый холод ломает конечности
Сколь долго ты выдержишь
Погружение в ледяную воду?
Сшитые вместе, соединённые головы,
Время их исследовать ,
Пока не разорвутся надвое.

Миллионы полегли в своих
Переполненных могилах,
Отвратительны способы осуществления
Холокоста.

Моря крови, погребённая жизнь.
Ощути запах смерти, пока горишь.
Глубоко внутри вас
Тлен, глаза плачут кровью.
Молитесь до конца
О пробуждении от кошмара.
Крылья боли протянуты к вам.
Его лик смерти вперен вниз.
Стынет в жилах кровь,
Инъекция в клетках, глаза умирают
Питается криками мутантов,
Которые он создаёт.

Трогательные невинные жертвы
Умерли,
Ангел мерзости
Свободно парит.
Ангел Смерти, монарх царства мёртвых.
Позорный мясник, Ангел Смерти,
Ангел Смерти.

(Кипелов/Елин)

Ты устала быть покорной,
Ты устала быть рабой,
Жить надеждой иллюзорной,
Отвечать на жест любой.

Барабанит по стеклам
Дождь, как будто живой.
Ты опять одинока,
Открой, открой, открой.

Жизнь идет где-то за стеною,
А ты в плену пустоты.
О, как жаль, но всему виною
Мечты, мечты, мечты.

Ты пыталась стать жестокой,
Стать прозрачной словно лед.
Недоступной и далекой
И живущей без забот.

Барабанит по стеклам
Дождь, как будто живой.
Ты опять одинока,
Открой, открой, открой.

Жизнь идет где-то за стеною,
А ты в плену пустоты.
О, как жаль, но всему виною
Мечты, мечты, мечты.

Матричный бог

Ты в лабиринте вечных истин,
Где тускло факелы горят,
Здесь можно дать свободу мыслям,
Толкуя знаки на свой лад,
Но ты игрушка в хитрой схеме,
Со дня рожденья на земле.
Припев:
Матричный Бог решает все -
Быть или нет,
Не спешит давать ответ...
Он все сильнее с каждым днем
Матричный Бог,
Подчиняя мир себе,
Великий Матричный Бог.

Невидим всем, но всемогущий,
Сменивший тысячи имен,
Он заполняет наши души,
Шлифуя память о былом,
Дает иллюзию свободы,
И веру в то, что выбор есть.

Припев.

Теперь ты прост и одномерен,
Не в силах что-то изменить,
Звезд жестяных гремит конвейер,
Чтоб ложью небо заслонить.
И ты не видишь тонких пальцев
Что бьют по клавишам судьбы.

Припев.

Здесь куют металл

Здесь не место для бесед
Грохот на пределе
Как при старте ста ракет,
Как девятый вал

Заготовки молот бьет,
Кровь ликует в теле,
Льет горячий жгучий пот -
Здесь куют металл

Мышцы крепкие блестят
Покорись железо,
Чтоб во век лихой булат
Устали не знал
Раздуваются меха,
Сложен ход процесса
Это вам не чепуха -
Здесь куют металл

Напряженный труд мужской
Выдержит не каждый,
Только кто душой такой
Чистый как кристалл
Если вдруг тебе невмочь
Мы не просим дважды,
Уходи скорее прочь - Здесь куют металл

Вы готовы?
Блин, блин!
Ну,
Это я, Ферджи.
А эту песню написал
Полоу Да Дон.
Ферджи Ферг, что случилось, детка?

Блин, блин, блин…
Когда я вхожу в клуб, расступайтесь по сторонам.
Не стойте у меня на пути и не заставляйте ждать у входа в клуб.
Я VIP-персона, и я должна быть в центре всеобщего внимания.
Я Ферджи Ферг.
И я буду вас всегда любить.

Девчонки, все на танцпол!
Дружно опускайтесь, двигая ягодицами, во время танца!
Я настоящая леди, но танцую как шлю*а.
Но, знаете, мне наплевать на всех.
Поехали!

[Припев: 2 раза]
Почему, когда ты появляешься,
У меня возникает желание заняться с тобой сексом?
Лондон, Лондон, Лондон, я хочу доставить тебе оральные ласки.
Лондон, Лондон, Лондон, мы доставляем друг другу оральные ласки.

Спиртное льётся рекой,
И у меня уже заплетается язык,
И все с виду кажутся такими клёвыми.

От Дикого гуся [бренд водки] я раскрепостилась.
Лучше бы я не надевала эти неудобные туфли.
Такое ощущение, что папарацци только и ждут удобного случая,
Чтобы сделать фотки моей пьяной физиономии для свежего выпуска новостей.

Я говорю им: "Держитесь от меня подальше,
Пока я не брызгнула вам в лицо слезоточивым газом".
Мои губы кажутся вам соблазнительными.
Вам это понятно?
У меня есть басы к этой песне.

Припев

Я спешу, вы же знаете, что они скоро придут, так?
Ферджи уже давно их любит.
Мои подружки с этим согласны, так ведь?

(Повторение)

Повторение 1-ого куплета

Припев